Etimología del SOS

>> miércoles, octubre 05, 2005

S.O.S.

Hay unos que dicen que S.O.S se aplicó como señal internacional de auxilio a principios de siglo por ser este el mensaje más simple de enviar en código Morse (... --- ...) . Otros le dan origen a la expresión inglesa "Save Our Souls" (Salven nuestra almas) o "Save Our Ship" (Salven nuestro barco). La primera versión es la correcta. En 1906, S.O.S fue adoptado en una conferencia en Berlín para reemplazar "CQD" (Seek You, Distressed). SOS fue elegido porque la transmisión de un código sencillo podría sobrevivir interferencias causadas por tempestades y no porque sus letras tuvieran algún significado.

Es interesante notar también que "Mayday", viene del francés "m´aidez". El "help me" anglo sajón que fonéticamente les sonaba estos a mayday aunque más cerca de "med-day".

Ya que estamos hablando de códigos, es interesante mencionar el alfabeto fonético usado por la marina y la fuerza aérea:


Inglés Castellanizado Significado
A Alpha Alfa
B Bravo
C Charlie Charly Carlito
D Delta
E Echo Eco
F Foxtrot Trote de Zorro (Baile de dos tiempos)
G Golf Golfo
H Hotel
I India
J Juliet Juliett Julieta
K Kilo
L Lima
M Mike Maik Miguelito
N November Noviembre
O Oscar
P Papa
Q Quebec Québec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform Uniforme
V Victor Víctor
W Whiskey Whisky
X Xray X-Ray Rayo X
Y Yankee Yanqui
Z Zulo Zulú

Publicar un comentario en la entrada

Usted ha solicitado comerse un sugus. Inserte su motivo:

Sugus de Piña... desde 2004

Volver al PRINCIPIO