La venganza de Don Mendo
>> lunes, junio 01, 2009
Me invitaron a ver "La venganza de Don Mendo", interpretada por chicos de instituto.
¡Que difícil me fue entenderla al principio! Estaba en un castellano un poco antiguo y para hacerme al oído tarde unos 5 minutos. Esta obra es de esas que no entendería jamás una persona cuya lengua materna no fuese el español... demasiado compleja.
En esta parte participaba Joaquín , uno de los chicos del coro.El contenido de la obra era excepcional: normalmente bromeaba con situaciones amorosas, sacando situaciones originales. Yo aplaudo a lso intérpretes: no entiendo cómo pueden meterse semejante obra en la cabeza, ya que contiene todas las formas de la poesía castellana. Impresionante.
2 han cogido un SUGUS:
Hombre, no es castellano antiguo "real", sino que intentan emular castellano medieval de manera graciosa, incluso inventándose palabras. La obra es de principios del siglo XX). La he visto varias veces, tengo el libro y siempre me hace gracia.
Curiosidad: qué canción cantaba don Mendo cuando subía por la escalera al balcón?
La obra ya sabía que era de principios del siglo XX... es que mientras intentaba entender lo que decían, me puse a leer todos los datos... :P
No me acuerdo de lo que cantaban... ya sabes que tengo Alzheimer juvenil XD
Publicar un comentario